Взрослым на многое смотришь иначе. В детстве я злилась на родителей Малыша, которые были не рады их дружбе с Карлсоном. Сейчас думаю: «Он открыл все краны в доме, чтобы «поплескаться»; он вообще в курсе, сколько стоит ремонт в Стокгольме? Я б на месте мамы ему пропеллер в очко вставила»

В четвертом классе прочитала книжку про Малыша и Карлсона и жутко завидовала Малышу: мало того. что к нему Карлсон прилетел   и учил его шкодить, так потом ему еще и собаку подарили!

Когда моему сыну было уже года три или четыре, однажды я  по телевизору увии художественный  фильм про Малыша и Карлсона (там еще Спартак Мишулин играл КАрлсона). 

Пока смотрела, извозмущалась вся! Ужас какой! Представила. как бы к моему сыну прилетел вот такой Карсон. Даже сейчас слов от возмущения не нахожу!

Но, помня о том, как мне нравились в детстве  герои этой книжки (все же кино, это не книга), я придумывала для своих детей  всякие разые игры и читала им очень много разных детских книг.

У нас даже игра была такая, когда я укладывала их спать (разница в возрасте  между младшими  была 2 и 2,5 года): они по очереди называли какое-то слово, а я читала им стихотворение или пела песню, в которых это слово встречалось.

Потом даже книжку эту купила, когда она появилась в продаже. Но до схи пор радуюсь, что мы живем не в Швеции и Карлсоны к нашим детям в окна не влетают. :)

Одному нравится арбуз, другому — свиной хрящик

Ну, тут даже не про то, что кому нравится, а про то, что   в детстве и будучи уже взрослыми мы воспринимаетм одни и те же ситутации по-разному.

С книгами то же  самое.

Вот взять хотя бы тех же «Трех мушкетеров» Дюма. Если бы я прочитала эту книгу лет в 14, наверное воприняла бы ее как приключение, в котором мне бы захотелось поучаствовать.

Но досталась она мне в 28. И вот тут-то увидела, что все эти «геро»  героями-то и не были, а были по сути потребителями. И не очень приятными людьми, с которыми мне бы не хотелось столкнуться в реальности.

Впрочем, это было нормально для людей дворянского сословия в те времена. Но я-то вопринимала их как нормальный взрослый человек (пусть и несколько инфантильный), получивший советское провинциальное воспитание основанное на Мораольном Кодексе строителя коммунизма. А не как людей, живших в определенном промжутке истории и по  правилам того времени.

И оказалось, что Д«Артаньян был неблагодарным квартиросъемщиком и мерзавцем (мало того, что не платил за проживание, так еще соблазнил жену хозяина снимаемой им квартиры).

Портос любил поесть и выпить на халяву (впрочем, как и все они) и открыто мечтал жениться на богатой вдове чтобы поскорее завязать с этой неустроеной жизнью и покинуть армию.

Но хуже всех Атос. Оне не разговривал со своим слугой, при этом  требовал от него чтобы тот понимал его желания по взгляду или жесту, а если тот не понимал,  Атос каждый раз избивал его. Женившись в 25 лет на 16-летней девочке, он, узнав, что у нее на плече выжжена лилия (а в те времена лилией метили всех — и убийц, и  мелких воришек, укравших кусок хлеба), не разбираясь просто повесил ее в ближайшем лесу.

Собственно, я на ее месте тоже бы мстила ему изо всех сил.

 У нас, снимая фильм, от основной сюжетной линии почти не отклонились, но все эти недостатки прошли как бы стороной, а вот героические стороны героев были подчеркнуты. Собственно, понятно почему:  советское кино и литература служили для воспитания народонаселения. Так что тут основной посыл: дружба превыше всего, один за всех и все за одного, своих не бросаем и т.д. Ну, плюс музыка, песни… И вот вам герои  на все времена..

Я тоже люблю этот фильм. Если рассматривать его как отдельное от книги произведение. 

Но когда я спрашивала у многих восторженных почитателей этого фильма читали ли они книгу, оказывалось, что никто не читал.

И так с большинством экранизаций — режиссеры и актеры изображают то, что видят сами, зачастую совсем не то, что хотел сказать автор книги. Люди смотрят эти фильмы  и совершенно искренне думают, что они знакомы с литературным произведением. При этом   даже не думая узнать, что же там было написано в книге на самом деле.  :(

Вообще в классическом советском мультфильме (в обоих..) дидактический посыл авторши полностью перевёрнут. В первоисточнике (для шведов) Карл Карлсон пример непослушания переходящего во вредительство. Тема «недолюбленности» у ребёнка в оригинале не акцентируется:)

Это просто книга! Или мультфильм! Он не учит ничему плохому! Кстати, вы читали саму книгу Астрид Лингрен? Она намного смешнее, чем мультфильм! Обхохочешься! Там ещё появляется и дядюшка Малыша, ужасно вредный тип, который  вступает в борьбу с Домомучительницей! И Малыш и Карлсон встают на сторону Домомучительницы, при этом, не забывая подшучивать и над ней! Купите книгу! И не забывайте, что это просто вымышленные истории! Приятного чтения!

Я читала книгу. Я же написала: «в четвертом классе». Было это в 67-м году.

Жила я тогда в г. Свободном в Амурской области,  телевизоры тогда были большойредкостью. 

Вот  в нашем двенадцатиквартирном доме  телевизор был только у  одной семьи..

В нашей семье телевижор появился, когда я уже училась в 8-м классе. Мы тогда жили уже в Зее. Не то чтобы он был нам прям так уж нужен (родители весь день на работе, мы учились в школе, а едниственный канал работала днем), просто у всех уже  были, вот папа и купил, чтобы не приставали с вопросами почему у нас нет.

.Но там был всего один канал и мультиков по нему не показывали. Да вообще мало что показывали, он  и работал-то всего несколько часов — Зея стоит в тайге, вокруг сопки, так что сигналы телевышки из Благовещенска проходили очень слабо.

А мультик я уже  увидела, когда совсем взрослой была. Да я телевизор  и не смотрела, больше книжки люблю читать. Поэтому и детям всё больше книжки читала.Это уж в 90-х появились цветный японские телевизоры и видеомагнитофоны, а к ним куча разных кассет с фильмами и мультфильмами.  Вот тогда уже включала детям разные мультфильмы.  Но к тому времени у них уже сформировалась привычка  занимать свое время рисованием или  чтением  книг, так что никто из них так и не пристрастился к телевизору.

И что? Вам книга не понравилась? Гораздо лучше мультфильма, хотя и он достаточно хорошо как отдельное произведение.

Так я же писала выше- книгу прочитала когда училась  в 4-м классе. И книга мне как раз очень понравилась. И я жутко завидовала этому Малышу: мало того, что к нему прилетал Карлсон и учил шкодить (а я была тихой домашней девоечкой), так еще потом и собаку подарили! (моя голубая несбыточная мечта в детстве).

Дело не в том, что мне понравилось или нет. В моем детстве была только книга. телевизоры тогда на Дальнем Востоке были редко у кого, да и мультиков там не показывали. Так что и мультик, и фильм я увидела уже будучи взрослой и имея детей.

Я о том, что люди в детстве и уже будучи взрослыми по-разному оценивают разные ситуации, разные фильмы и книги.

А также о том, что книга и ее экарнизация — это, как правило, два разных произведения с одинаковыми героями.

И если мне, например, понравился какой-то фильм снятый по книге, я стараюсь купить эту книгу. И всегда книга оказывается интереснее фильма.

Возможно потому, что уже снятый фильм — это лчное представление о книге конкретного режиссера и конкретных актеров. 

А когда мы сами читаем книгу, мы сами являемся учатниками описываемых событий и это уже наше «кино», раскрашенное нашими красками.

Согласна, читая книгу, мы сами себе режиссёры. Всего один раз мне попалась экранизация интереснее оригинала — один из вариантов «Гордость и предубеждение». И про Дюма совершенно точно сказано. Мечтаю увидеть действительно хорошую экранизацию «Граф Монте-Кристо», похожую на оригинал. А то, что с возрастом меняется отношение к героям сказок и мультиков — это на самом деле очень весело. У нас на занятиях по юриспруденции давали разные сказки, и необходимо было найти в них статьи уголовного кодекса. 

Макаренко бы не оценил!

😃😃😃😂

А какими видами спорта вы обычно занимаетесь? — Камасутра, бег с препятствиями и прятки. — А как же дуэли? — Дуэли — это если догонят или найдут, — ответил Дон Жуан.

Просто пошлый анекдот:

— Хо-хо-хо, — сказал Фантомас, выходя из спальни Софи Лорен и снимая маску ее мужа.
-Ха-ха-ха, — сказал инспектор Жюв в спальне Софи Лорен, снимая маску Софи Лорен.