Выпуски Пользователи Комментарии
Войти Зарегистрироваться Предложить анекдот Поиск

Выпуск №2998

Скачайте приложение с анекдотами

Качайте наше приложение с анекдотами для вашего мобильного телефона! Скачать на Android Скачать на iPhone
2020-10-15 17:05:47
Женщина звонит электрику:
- Я умоляла вас вчера прийти отремонтировать звонок!
- А я у вас был!
- Hо я никого не видела!
- Я позвонил, мне не открыли, и я ушел.
78
— Серега, а как у тебя с Маринкой?
— Да прервал с ней все отношения.
— А че так?
— Понимаешь, думал — любовь, а оказалось — просто данью меня обложила.
27
Мне нравится4
449
Добавить в закладки
15131
449 комментариев
oleg
oleg
Рейтинг: 52034
2020-10-15 21:57:14 (отредактировано)
+7
oleg
oleg
Рейтинг: 52034
2020-10-15 22:08:39
+6
  • Перевод 1
  • Добавить свой перевод

Перевод песни Golgotha

Golgotha

ГОЛГОФА

Ты слышишь плач сейчас?
Ты слышишь, как заколачивают гвозди
В терновый венец,
Рождённого страданиями,
Ради которого опустились небеса?
Пот капает словно кровь,
Отбрось сейчас тень,
Солнце зашло, приходят страдания,
Оттуда, откуда она опускается

Иисус, ты мне нужен сейчас,
Освободи меня, я как-то заблудился,
Ох, вспомни обо мне сегодня,
Я прокажённый, оставшийся висеть,
Ох, да, ты мне нужен сейчас

Иисус, ты мне нужен сейчас,
Покажи мне, я вроде потерян,
Ох, покажи, что есть путь
От креста, с которого я свисаю,
Ох, посмотри, я истекаю кровью, ты мне нужен сейчас

Скажи мне, куда я сейчас иду,
Потерян я или найден,
Тот ли ты, о ком говорят,
Тот ли ты, о ком заявляют?
Ох, вспомни обо мне,
Произнеси короткую молитву хоть как-то, ох,
Покажи мне, где я привязан,
Бог, я падший,
Звонят колокола,
Просто вспомни обо мне, моё имя, моё имя

Иисус, ты мне нужен сейчас,
Освободи меня, я вроде потерян,
Ох, вспомни обо мне сегодня,
Я прокаженный, оставшийся висеть,
Ох, да, ты мне нужен сейчас

Иисус, ты мне нужен сейчас,
Покажи мне, я я как-то заблудился,
Ох, покажи, что есть путь
От креста, с которого я свисаю,
Ох, посмотри, я истекаю кровью, ты мне нужен сейчас

Я медленно надеваю
Эти крылья, что не застыли,
Мои колени окровавлены от ползания,
Покажи мне, что есть причина
И дальше верить, что ты — тот самый,
Мои колени в пыли у твоего креста,
Скажи мне, куда я направлюсь сейчас,
Скажи падаю ли я,
Тот ли ты, о ком заявляют?
Вспомни обо мне этой ночью

Дыши и слушай меня сейчас,
Донеси меня живым,
Покажи мне, что Голгофа вся моя,
Тени вечны, как ночная тьма,
Ох, есть ли у меня надежда?
Ох, где-то, ты укажешь мне где?
Ох, я продолжаю верить, что есть причина, которую я смогу найти,
Ох, ох, Господь, вспомни обо мне, вознеси меня сегодня вечером

Иисус, ты мне нужен сейчас,
Освободи меня, я вроде потерян,
Ох, вспомни обо мне сегодня,
Я прокаженный, оставшийся висеть,
Ох, да, ты мне нужен сейчас

Иисус, ты мне нужен сейчас,
Покажи мне, что я вроде потерян,
Ох, покажи, что есть путь
От креста, с которого я свисаю,
Ох, посмотри, я истекаю кровью, ты мне нужен сейчас

Оцените перевод: 
Tatjana
Tatjana
Рейтинг: 3077
2020-10-15 23:01:33
+3

Отлично.

Нюансы можно уточнять. Но правда отлично.

oleg
oleg
Рейтинг: 52034
2020-10-16 08:15:30
0

СПАСИБО КОНЕЧНО, НО ЭТОТ ПЕРЕВОД Я ПРОСТО КОПИРОВАЛ...

romashka
romashka
Рейтинг: 845
2020-10-16 05:47:31
+1

Я считаю это отличным переводом! Так держать ! 

oleg
oleg
Рейтинг: 52034
2020-10-16 08:10:35
0

СПАСИБО !  НО ЭТОТ ТЕКСТ Я ПРОСТО СКОПИРОВАЛ....

Skirano
Skirano
Рейтинг: 55155
2020-10-15 23:30:01 (отредактировано)
+5

Ник!!! Класс!!!… Олег!!! Класс!!!

oleg
oleg
Рейтинг: 52034
2020-10-16 08:11:29
+1

СПАСИБО, РАДОСТЬ....

Skirano
Skirano
Рейтинг: 55155
2020-10-16 13:59:35
+1

правда, правда — КЛАСС!!!

Seda
Seda
Рейтинг: 311110
2020-10-15 21:27:31
+6

Nik, у нас конечно эти дни погода стоит солнечная, но  это мои самые любимые желтые розы — спасибо !!!

Nik
Nik
Рейтинг: 367980
2020-10-15 21:34:42
+3

Седа, вот что значит интуиция!!!