Круто++

!

Амирыч! Да и не попадёшь в лазарет!

Тогда не нужен и лангет,
ты опоздаешь на обед
и не поедешь на тибет
А если уж и денег нет
не повезет кабриолет

Амирычу:

— Минет полезней сигарет?!
— Но радости для женщин НЕТ!

В Америке был большой скандал, когда в одной церкви появилась вот такая напись:
«FORGIVENESS IS SWALLOWING WHEN YOU WANT TO SPIT»
(Незабудь проглотить, когда хочешь выплюнуть)
Мой перевод (не тоčный).
Говорят, что это кассалось «гостии» (облатки) получившей после исповеди.

Любомирчик: Правильный перевод такой: Прощение — это если ты глотаешь когда хочется плюнуть))

Виктор, вот ты умник какой!)

Ирочка,
всё гениальное просто (или в простынь), жил бы… всю жизнь в несчастной маленкой Словакии, в 20 гг. женился на вечно раздраженной училке, вкалывал на три смены на фабрике для производства колючей проволоки и гвоздей, вырастил троих детей, бухал с вечно курящими собутылниками дешовую настойку на можевельнике запивая ужасным словацким пивом, вряд ли бы шпарил на аглийском…
Как поет Иван Кучин — всме мы ходим под Богом — но не всех приймет в рай…
Это конечно шутка, не каждый Словак гулял по Чистопрудному бульварю в Москве, бухал беленкую в гостиници РОССИЯ и веселился в Метёлке:-))

Viktor,
спасибо за перевод, стало более понятно. В нашей жёлтой прессе писали, что это бабтистическая церков таким образом
подстрекала людей на оралный секс. Диалектика нас учила применять правильный подход к событям и выдвигать смелые лозунги
перед народом:-))