Дни рождения пользователей
Ольга 
Алёна 
massa95 
Таисья 
Наталья Выпуск №4717
2023-02-21 15:00:56
После просмотра "Время первых". Интервью с реальным космонавтом:
- Вам страшно было?
- Не очень - это моя работа..
- А вам вообще страшно бывает?
- Еще как!
- И когда это?
- Когда еду на дачу - жена за рулем...
- Вам страшно было?
- Не очень - это моя работа..
- А вам вообще страшно бывает?
- Еще как!
- И когда это?
- Когда еду на дачу - жена за рулем...
Молодожёны . Он: - Если ты ещё раз мне возразишь , я тебя поцелую. -- Нет не поцелуешь ...
- А может, тебе пора повзрослеть, стать серьёзной, адекватной, взрослой, ответственной женщиной?
- Это ж надо столько гадостей в одну фразу уложить!
- Это ж надо столько гадостей в одну фразу уложить!
- Здравствуйте, вы ищете работу?
- Да, ищу.
- Как найдете, позвоните. Мы вам кредит предложим, на очень выгодных условиях.
- Да, ищу.
- Как найдете, позвоните. Мы вам кредит предложим, на очень выгодных условиях.
Поздний вечер. Конечная остановка маршрутки. В ней спящий мужик. Последняя выходящая пассажирка:
- Водитель, у вас тут спящий красавец. Пыталась разбудить - не смогла.
- Целовать не пробовали?
- Водитель, у вас тут спящий красавец. Пыталась разбудить - не смогла.
- Целовать не пробовали?
НИКТО НИЧЕГО НЕ ЛОМАЕТ
ВОТ ПЕРЕВОД
FUCKING BEAUTIFUL
Жалоба на комментарий
КСТАЛИ ГУГЛ СКУРВИЛСЯ
ЕСЛИ РАНЬШЕ ОН ПЕРЕВОДИЛ ЭТО СЛОВОСОЧЕТАНИЕ КАК ЧЕРТОВКИ ХОРОША ТО ТЕПЕРЬ
Так это не в ту сторону перевод!
ДАЖЕ ЕСЛИ ПЕРЕВОДИТЬ С АНГЛИЙСКОГО ТО ВСЕ РАВНО БУДЕТ НЕПРИЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ПОПРОБУЙТЕ САМИ ИДИ ПРОСТО СВАПНИТЕ
А где смеяться?
В ТУАЛЕТЕ СИДЯ НА УНИТАЗЕ А ТО ОТСМЕХА ПРОШИБЕТ И БУДЕТ УЖЕ НЕ ДО СМЕХУ
Пусть на себя посмотрят. Например, слово «awesome” имеет совершенно противоположные значения: с одной стороны, «изумительный, замечательный, потрясающий», с другой стороны, «страшный, ужасный, пугающий».
Вот и думай — сделали комплимент или сказали гадость?
Вообще-то, awesome значит потрясающий. Совсем не обязательно в хорошем смысле.