О, это про наш перевод Иронии судьбы на голландский!

 У вас, что по голландски Привет будет Гамарджоба тоже?

Ахах, у нас лучше:

-Хуй!

Можно с надрывом — Хуйя!

 Да звучит получше!

Токость понимания… Картинка идеальна, дорогой Амирыч! Касание пера…

Не брать плохое…У неё всё своё — и бельё, и жильё,Ну а я ангажирую угол у тёти.Для неё — всё свободное время моё,На неё я гляжу из окна, что напротив.У неё каждый вечер не гаснет окно,И вчера мне лифтёр рассказал за полбанки:У неё два знакомых артиста киноИ один популярный артист из «Таганки».И пока у меня в ихнем ЖЭКе рука,Про неё я узнал очень много нюансов:У неё старший брат — футболист «Спартака»,А отец — референт в Министерстве финансов.Я скажу, что всегда на футболы хожу,На «Спартак», — и слова восхищенья о брате.Я скажу, что с министром финансов дружуИ что сам как любитель играю во МХАТе.У неё, у неё на окошке — герань,У неё, у неё — занавески в разводах,У меня, у меня на окне — ни хера,Только пыль, только толстая пыль на комодах…Ничего, я куплю лотерейный билет,И тогда мне останется ждать так недолго.И хотя справедливости в мире как нет —По нему обязательно выиграю «Волгу».В.Высоцкий

Не делать трагедию…А знаешь, всё ещё будет!Южный ветер еще подует,и весну еще наколдует,и память перелистает,и встретиться нас заставит,и еще меня на рассветегубы твои разбудят.Понимаешь, все еще будет!В сто концов убегают рельсы,самолеты уходят в рейсы,корабли снимаются с якоря…Если б помнили это люди,чаще думали бы о чуде,реже бы люди плакали.Счастье — что онo? Та же птица:упустишь — и не поймаешь.А в клетке ему томитьсятоже ведь не годиться,трудно с ним, понимаешь?Я его не запру безжалостно,крыльев не искалечу.Улетаешь?Лети, пожалуйста…Знаешь, как отпразднуемВстречу!В.Тушнова