Выпуск №1836
2019-03-15 09:00:02
- А сколько лет мне всего жить осталось?
- Ку-ку, ку-ку, ку...
- Доктор, вы совсем, что ли, долбанулись?
- Ку-ку, ку-ку, ку...
- Доктор, вы совсем, что ли, долбанулись?
Сегодня меня попросили перевести фразу "Mother her — she is ill".
Ну откуда ж я знал, что она переводится "Окружи её заботой — она болеет", а не "Мать её — она больная".
Ну откуда ж я знал, что она переводится "Окружи её заботой — она болеет", а не "Мать её — она больная".
Вспоминается: <<Дитям мороженое, бабе-цветы… Смотри,-не перепутай!>>
Жалоба на комментарий
Позови меня в запой…