Выпуски Пользователи Комментарии
Войти Зарегистрироваться Предложить анекдот Поиск

Выпуск №832

2017-10-29 09:00:01
Звонок по телефону:
— Алло,это публичный дом?
— Нет.
Через две минуты опять:
— Алло,это публичный дом?
— Я Вам сказал-нет!
Еще через пару минут:
— Это публичный дом?
— ДА!!! И Я ХОЧУ ЗНАТЬ,ПОЧЕМУ ВЫ ДО СИХ ПОР НЕ НА РАБОТЕ???
77
8 часов утра. Звонок в городскую справочную.
— Алло! Скажите, когда открывается винно-водочный отдел гастронома ь13?
Оператор молниеносно пролистывает справочник:
— В 14 часов.
— Спасибо…
10 часов утра. Звонок в городскую справочную:
— Алло! С-скажите, п-пожалста, во сколько открывается в-винно- водочный отдел в г-… в г-… в гастрономе ь13?
Молниеносно пролистывается справочник:
— В 14 часов.
— С-спасибо.
12 часов пополудни. Звонок в городскую справочную.
— А-аве, [язык совсем заплетается] С-скажите, к-когда… Ик!!! мммагазин н-номер…
Оператор не выдерживает:
— Извините, гражданин! Я вам уже третий раз объясняю — в 14 часов. И вообще, когда откроется, тогда и зайдете!
— Да м-мне б выйти…
73
Мне нравится
43
Добавить в закладки
28629
43 комментария
← Предыдущая Следующая → 1 2 3
Показаны 16-30 из 43
Галина
Галина
Рейтинг: 371315
2017-10-29 14:41:32
+2
— Оксанка,… ты хоть раз в ЭКСТАЗЕ была?
— Не-е-е… я дальше Екатеринбурга никуда не ездила.
Галина
Галина
Рейтинг: 371315
2017-10-29 14:43:26
+6
Больше всех в лицо закодированному мужику улыбался кастрированный кот.
Галина
Галина
Рейтинг: 371315
2017-10-29 14:45:49
+5
— Милый, иди попробуй, я тебе пирог испекла!
— Оооо!!! Это кулебяка?
— Хули бяка? Ты попробуй сначала…
Галина
Галина
Рейтинг: 371315
2017-10-29 14:48:52
+6
Спускается мужик по трапу самолета, и придерживая штаны руками, матюгается:
— Задолбал этот аэрофлот! То застегните ремни, то расстегните…
Людмила
Людмила
Рейтинг: 405276
2017-10-29 16:36:38
+1
Спасибо, Галина! Отличная подборка.
Сергей
Сергей
Рейтинг: 3978
2017-10-29 17:22:51
+1
Галина! Не могу удержаться от комментария:-Подборка разносторонняя и позитивная.Спасибо🌹
Любомирчик
Любомирчик
Рейтинг: 70528
2017-10-29 16:22:32
+4
Статистика — все равно что купальник-бикини….
То, что она показывает, весьма привлекательно,… но куда интересней то, что она скрывает…
Любомирчик
Любомирчик
Рейтинг: 70528
2017-10-29 16:23:45
+2
Так они и жили у моря: она ловила рыбу, а он жарил ее.
Любомирчик
Любомирчик
Рейтинг: 70528
2017-10-29 16:24:51
+8
Мужчины! Если с утра у вас плохое настроение, значит, вы встали не с той… ну… не с той вы встали…
Любомирчик
Любомирчик
Рейтинг: 70528
2017-10-29 16:25:25
+3
Останавливает гаишник машину и спрашивает у водителя:
— Почему одна фара не горит?
— Новая модель — «Лада-Кутузов»
Любомирчик
Любомирчик
Рейтинг: 70528
2017-10-29 16:27:02
+7
Вспомнилась известная переводческая байка:
Конец восьмидесятых, нормализация советско-китайских отношений. На переговорах делегаций министерств обороны двух стран советский генерал предлагает не возвращаться больше к теме трагических событий на острове Даманском.
Произносит буквально следующее:
«Как говорят у нас в народе, кто старое помянет — тому глаз вон. »
Китайский переводчик на голубом глазу переводит:
«Генерал Алексеев лично вырвет глаз каждому, кто еще раз вспомнит про остров Даманский».
Евгений
Евгений
Рейтинг: 303150
2017-10-29 21:46:10
+2
Любомирчик! Этих коллизий с переводом очень много.
Вагон поезда международного сообщения.в купе — русская и иностранка со своей переводчицей. Утром иностранка не может найти свои часы и через переводчицу ведет диалог с русской
— Вы не видели мои часы?
— Нужны мне Ваши часы. Переводчица — Она говорит.что ей нужны Ваши часы.
— Немедленно верните мне мои часы.
— Здравствуйте.я Ваша тётя!.. Переводчица — Она говорит.что она — Ваша родственница
— Родственница — родственницей.но пускай хотя бы что — то заплатит.Переводчица — Заплатите что-нибудь.
— Хрен Вы у меня получите! Переводчица — Она говорит.что готова расплатиться с Вами овощами.
← Предыдущая Следующая → 1 2 3
Показаны 16-30 из 43