Выпуски Пользователи Комментарии
Войти Зарегистрироваться Предложить анекдот Поиск

Выпуск №5726

2024-07-11 15:01:02
За столиком ресторана сидят дама и мужчина.
К ним подходит официант:
– Что будете заказывать?
– Мне что-нибудь экзотическое из морепродуктов.
– Как насчёт каракатицы?
– Да она сама пусть себе выбирает.
58
Одна подруга в гостях у другой, жалуется между делом, что муж у неё пьёт.
Та отвечает:
— А у меня — так почти и не пьёт. Только по праздникам, ну и когда в баню ходит.
Тут заходит муж:
— Ну чо, девчонки, какой сегодня праздник?
Те:
— Да вроде никакой…
— Ну, тогда я в баню пошёл.
76
На перекрестке стоит мент. К нему напролом прется бабка.
— Сынок, где тут хлебный магазин?
— Тебе бабка жить надоело или совсем ничего не видишь? Вот на доме написано «Хлеб», это и есть хлебный магазин.
— И… Сынок, я теперь не верю тому, что написано. Иду я как-то вдоль трехметрового забора, а на нем три буквы написаны. Я, дура старая, кое-как перелезла, а там дрова.
36
- Что общего между бюстгальтером и бухгалтером?
- Как тот, так и другой могут скрывать то, что лучше не показывать, а могут и создавать видимость того, чего не существует в самом деле.
90
Мне нравится4
248
Добавить в закладки
21557
248 комментариев
тётя Галя
тётя Галя
Рейтинг: 194988
2024-07-11 18:35:27
+1

kudeyka.l
kudeyka.l
Рейтинг: 3147
2024-07-11 23:26:20 (отредактировано)
+4

 

Казаться  счастливой? «Актрису  включить»?

Нет,   не  хочу  я  включаться  в  игру.

Вот  стать  бы   счастливой   и  жизнь  так  прожить!..

Но,  видно,  с  желаньем  таким  и  помру,

ведь   счастью  пришлась   я   не  ко  двору...

Галия
Галия
Рейтинг: 244475
2024-07-12 04:54:14
+5

Намудрили с переводом. Великая актриса !🌟🌟🌟  Ей присуще быть, а не казаться!  

👏👏👏👏👏

zyumat
zyumat
Рейтинг: 7329
2024-07-11 17:53:55
+4

А бабулька -то без оптимизма. Раньше курв на тот свет собралась...

ant_zam
ant_zam
Рейтинг: 60664
2024-07-11 19:10:53 (отредактировано)
+1

Все знают Робин Гуда.

kudeyka.l
kudeyka.l
Рейтинг: 3147
2024-07-12 05:45:10 (отредактировано)
0

Ну, скажем, поляки бы удивились такой новинке и в мире насекомых, и в мире слов.

                            Этот прикол не рассчитан на тех, кто знает польский...

1. Шмель по-польски — просто " trzmiel"

(RZ  прнблизительно   звучит  как   среднее   из  Ж/Ш).                                         

2.«Мохнатый шмель» обычно переводят как «włochaty  trzmiel»

                                                                                 (• волосатый
                                                                                  • волосистый
                                                                                  • косматый
                                                                                  • лохматый
                                                                                  • мохнатый),

                                                            можно  — «owłosiony trzmiel».

                                                  как  вариант  — «kosmaty trzmiel»,

                                                              

                                                               а  ещё  «futrzany trzmiel»                                                                                       и  возможно  -  «kudłaty  trzmiel»...