Спать так спать...

Жёны отправили мужей за продуктами к новогоднему столу. Естественно со списками.

Мужья на связи, докладывают:

— Помидоров чилли не нашел. Иду сейчас в другой.

— Какие чилли?

— Ну, ты говорила.

— Черри! Я говорила черри!

Уточняют:

— Мась, а сельдерей это ж редька?

Гордятся:

— Слив взял, масло взял.

— Каких слив? Зачем?

— Ну, ты ж написала: слив, масло

— Я написала «сливочное масло».

Оправдываются:

— Котик, все взял, кроме твоего сыра. Он весь порченый, в плесени. Я уже и в книгу жалоб написал… ну, какой, какой… горгонзолла твой.

Возмущаются:

— … в смысле цельнозерновой хлеб? Как там может быть цельное зерно? Он весь делается из муки!

Волнуются:

— цветную капусту какого цвета брать? Тут есть синяя и зеленая.

В супермаркете мужчины, как в бане, все равны и голы. В предбаннике остаются регалии борцов, коучей и руководителей высшего звена. Здесь не прикроешься ни дипломом, ни количеством подписчиков, ни преподаванием дискретной математики. Здесь мужчина один на один выходит на схватку с банкой томатной пасты и должен заломать ее голыми руками. В честном бою. Как викинг, как воин, как мужик.

И он будет, он сделает, не побоится.

Для своей любимой, праздничной атмосферы и той вкусной штуки, которую он ел в прошлый раз, он готов на все.

И пусть для этого ему даже придется узнать страшное, что пастернак — это не только поэт, но и овощ.

©️Дарья Исаченко

Перевод нужен?