и не поспоришь

Кто кого выгуливает? Собака смотрит с вниманием и любовью.

ах тыж перфораст соседообразный 

Не клюёт, а машина чем виновата?

подводную рыбалку не потянула

утро понедельника

Привет вам от Гонораты 😃

Угу, хорошо бы 🤔

Кстати, сегодня вроде День молодежи отмечается? В таком случае поздравляю всех вас! 🎉

Нашла у себя в папках любопытный материал, дай, думаю, поделюсь. Речь пойдет об одном примечательном фестивале. 

Так вот. 

Это лорд Альфред Теннисон (1809-1892), любимец королевы. Портрет работы Сэмюэля Лоуренса и сэра Эдварда Бёрн-Джонса, около 1840 года.

Альфред Теннисон писал замечательные романтические стихи и баллады. Его язык прост, как разговорная речь, стихотворения очень складные. Его перу принадлежит романтическое стихотворение про леди Годиву. 

Слушайте историю леди Годивы!

Англичане именуют её «Гэдайва».

Стихотворение «Годива» переводили несколько переводчиков.
Я знаю три варианта, их авторы- Д. Д. Минаев, М. Л. Михайлов и И. А. Бунин. Слышала, что есть ещё перевод М. Л. Лозинского.
И. А. Бунин с задачей справился блестяще! Я буду приводить цитаты именно по переводу Бунина.

Итак. 

Жила когда-то женщина и долго
О подвиге её не позабудут.
И имя этой женщины — Годива.

Её муж, жестокий и алчный граф, обложил Ковентри непомерным налогом.

И матери сошлись толпами к замку,
Неся детей, и плакались: «Коль подать
Заплатим — все мы с голоду помрем!»

Годива, полная сострадания, пошла к мужу просить, чтобы он смилостивился. Он не поверил в её искренность и посмеялся над ней. И Годива спросила его:

Скажите, чем, — промолвила она, -
Мне доказать? Потребуйте любого!"

Вот что решил граф:

Граф испытанье выдумал… «Ступайте
На лошади по городу нагая -
И отменю!» Насмешливо кивнул
Он головой и ровными шагами
Пошел, с собой собачью стаю клича.

Даааа...
Годива отправила в Ковентри герольда, чтобы тот передал людям её просьбу:

Так пусть до полдня ни одна нога
Не ступит, ни один не взглянет глаз
На улицу, когда я ехать буду.

Когда леди Годива ехала по городу нагая, на улицах не было ни души, никто не выглядывал из окна.
Но кое-кто ослушался.

В то время
Один несчастный, никогда не знавший
Биенья благодарности в груди
И бранному присловью давший имя,
Дыру в закрытом ставне пробуравил
И, весь дрожа, лицом к нему припал;
Но не успел желанья утолить,
Как у него глаза оделись мраком -
И вытекли.

Вернувшись, леди

Вошла в свою светлицу и надела
Там мантию и графскую корону,
И к мужу вышла, и с народа подать
Сняла, и в памяти людской навеки
Оставила свое святое имя.

Если вы перейдете по ссылке, которую я приведу, вы сможете прочесть «Годиву» полностью в переводах двух авторов. А также ознакомиться с английским оригиналом.

http://eng-poetry.ru/Poem.php?PoemId=334

«Годива»

Годиву помнят и чтят до сих пор. В Ковентри ей поставлен конный памятник.

 А события, рассказанные Альфредом Теннисоном, происходили в далеком 1044 году... 

Многие художники вдохновились этой историей.

Жюль Жозеф Лефевр

Джон Кольер

Крис Роллинс

Обнаженная всадница прекрасна, и вы можете полюбоваться Годивами, стоит только забить в поисковик слова «Леди Годива на картинах художников». 

В 1678 году жители Ковентри учредили ежегодный фестиваль в честь леди Годивы. 

Он проводится ежегодно 1 июля. 

Этот праздник представляет собой карнавал. 

Участники карнавала одеваются в костюмы XI века, а участницы — в костюмы Евы. 

«Годивы» повторяют путь своей предшественницы от Кафедральной площади до памятника. А затем выбирают самую красивую.
В конкурс допускаются все, желательным условием является наличие длинных рыжих или светлых волос. Но не обязательно.

Попадаются и халтурщицы в трико телесного цвета 😀

Или в трусах 😄

Эх. Я бы поучаствовала. Участвовать может любая претендентка, но лошадь себе надо обеспечить самой. Можно взять напрокат и потренироваться на спокойной лошадке. Конечно, преимущество имеют спортсменки из конных клубов.

Не потому ль, что я видел на детской картинке
Леди Годиву с распущенной рыжею гривой,
Я повторяю еще про себя, под сурдинку:
«Леди Годива, прощай! Я не помню, Годива…»

Осип Мандельштам

НУ КАК? 

КТО СО МНОЙ В КОВЕНТРИ? 😆😂🤣

Не поспеваем… сегодня уже 26.