Дни рождения пользователей
Ольга 
Ольга 
Наталья 
Владимир 
Владимир 
Ольга Выпуск №4201
2022-06-08 15:01:01
Встречаются двое новых pyсских. Один дpyгомy говоpит:
- Я слышал, ты виллy в Италии покyпаешь?
- Да, моя фиpма сделала деньги на ежиках, вот и покyпаю.
- Как это "на ежиках"?
- Да наша фиpма занималась поставками ежиков в Евpопy, для боpьбы с полевыми вpедителями.
- Слyшай, бpатан, где же ты ежиков в таких количествах бpал?
- Hy это пpосто: беpется кpыса, кpасится лаком и дальше сyшится феном.
- Я слышал, ты виллy в Италии покyпаешь?
- Да, моя фиpма сделала деньги на ежиках, вот и покyпаю.
- Как это "на ежиках"?
- Да наша фиpма занималась поставками ежиков в Евpопy, для боpьбы с полевыми вpедителями.
- Слyшай, бpатан, где же ты ежиков в таких количествах бpал?
- Hy это пpосто: беpется кpыса, кpасится лаком и дальше сyшится феном.
После долгих споров , Жена : - Так мне покупать эту сумочку ? Муж : - да бери ... Жена : - Блин , с тобой одни растраты !
После долгих споров , Жена : - Так мне покупать эту сумочку ? Муж : - да бери ... Жена : - Блин , с тобой одни растраты !
Надоело самому гладить брюки -- погладь жену !
Дорогая , твоя новая шляпка мне не по вкусу . -- Боря , что поделаешь , не могу же я носить на голове ящик водки !
Встречаются два охотника:
- Ну как?
- Да вот, ежей настрелял.
- ???
- Жене на воротник, теще на стельки.
- Ну как?
- Да вот, ежей настрелял.
- ???
- Жене на воротник, теще на стельки.
Вовочка в зоопарке суёт пальцы в клетку с тигром.
Мама ему говорит:
- Не суй пальцы в клетку!
Вовочка отвечает:
- Мама, не волнуйся! Я ему ничего не сделаю!
Мама ему говорит:
- Не суй пальцы в клетку!
Вовочка отвечает:
- Мама, не волнуйся! Я ему ничего не сделаю!
Отец пpовеpяет тетpадкy маленького сына:
- Почемy ты так неpовно пишешь кpючочки?
- Это не кpючочки, папа, это интегpалы.
- Почемy ты так неpовно пишешь кpючочки?
- Это не кpючочки, папа, это интегpалы.
В суде:
- Cвидетель, вы знаете, что вам будет за дачу ложных показаний?
- Да знаю! Мне сосед даст 500 долларов.
- Cвидетель, вы знаете, что вам будет за дачу ложных показаний?
- Да знаю! Мне сосед даст 500 долларов.
В суде:
- Замужем? - спрашивает судья у свидетельницы.
Женщина вздохнула.
- Не замужем, - продиктовал судья секретарше.
- Женатый? - спросил судья другого свидетеля.
Мужчина вздохнул.
- Женатый, - продиктовал судья секретарше.
- Замужем? - спрашивает судья у свидетельницы.
Женщина вздохнула.
- Не замужем, - продиктовал судья секретарше.
- Женатый? - спросил судья другого свидетеля.
Мужчина вздохнул.
- Женатый, - продиктовал судья секретарше.
Посреди ночи в психушке раздается истошный крик:
- Я Наполеон!
Один из психов спрашивает кричащего:
- Ты че это развопился???
- Мне Бог приказал!
Голос из соседней палаты:
- Что за чушь, не говорил я такого!
- Я Наполеон!
Один из психов спрашивает кричащего:
- Ты че это развопился???
- Мне Бог приказал!
Голос из соседней палаты:
- Что за чушь, не говорил я такого!
— Мы тут с парнями рок-группу создали. Уже договорились, в каком стиле играть будем, название придумали крутое, Васек даже логотип нарисовал!
Осталось только инструменты найти и играть научиться.
Осталось только инструменты найти и играть научиться.
Приходит из школы мальчик и говорит отцу-офицеру:
- Пап, а правда, что военные могут оставаться спокойными, даже при черезвычайных ситуациях, или это враки?
- Это правда, сынок!
- Тогда пойдём! Я покажу тебе свой дневник!
- Пап, а правда, что военные могут оставаться спокойными, даже при черезвычайных ситуациях, или это враки?
- Это правда, сынок!
- Тогда пойдём! Я покажу тебе свой дневник!
Конечно, самому интересно — очень даже нахожу Но в данном случае вы сделали точный перевод под картинкой. Поэтому я и написал ...
Жалоба на комментарий
Спасибо за понимание. Технический (иже банковские) — другое дело.
Перевожу с нидерского, английского, русского, украинского и фризского (микс). Без «обыгрывания» не обойтись.
Например, на мой взгляд очень тяжеловесно — САМЫЕ лучшие вещи опасны. Из-за этого теряется смысловой «удар» на главном — женщины мотоциклы.
Вы не согласны, что женщины — САМЫЕ лучшие? И решили опустить их на ступеньку ниже? Чтобы не зазнавались? О мотоциклах я вообще не говорю ...
Ха, чистая философия. Признав, что женщины самые лучшие, значит допустить, что могут быть не самые.
Типа экономичная экономика.
Действительно, как они могут быть не самые лучшие?!?!? За исключением тех, которые ими не являются (спросите у мужчин — пострадавшей стороны)
Только посмотрела разбор невербалики Джона Дэпа в суде. Он, конечно, не признается- но все эти эмоции ему очень подходят (выбрал женщину, которая ему их предоставит).
Красавцы!
Хороши, как на подбор...
На вкус и цвет... Ну совсем чужое-никакое...
Кроме Стетхема.
Норвей
Зигзаг удачи.