Просто в детстве она не слышала и не знала такого слова

 Я в детстве тоже такого слова не слышала и не знала что оно означает.

 В первый раз услышала когда мне было уже за 40, в 90-х, в период нахлынувшей вдруг повальной гласности (хотя,  лучше бы и дальше не знала — мне это знание ни разу  с тех пор не пригодилось).

Но такие загадки могла прочесть уже в первом классе. 

Они ведь тем и интересны, что никогда не знаешь что там написано.

Да, согласна с Вами, что знаний этих раньше не было, и что лучше бы и вообще их не было. Тем более, что это не слово, а сленг определенной прослойки общества. Есть профессиональная лексика и вполне литературная терминология, где это понятие звучит как педерастия, педераст. И хоть слова и некрасивые (по смыслу), но они есть. А вот зашифрованного в ребусе слова нет, это искаженное и безграмотное произношение. Разгадывая ребусы и шарады, мы ждем в итоге слова знакомого, или же считаем, что не смогли его разгадать. Но если изначально зашифрован безграмотный вариант — как тут угадать? Можно только предположить, и ужаснуться собственному предположению.

Бабушка прочла, но слова такого не знала ...

1% на водку

Не-а,  на водку100

И как?

Будем ждать активной дискуссии! Мне тоже интересно. И как всё остальное — тоже.😁

 как рыбы

Автор - Александр Штурхалёв

https://stihi.ru/2011/06/01/2686