Уползаю в своё логово. А то тут у нас весело — сирены врубают даже среди ночи.  Развлекаются так, что ли? Никто уже не реагирует, но просыпаются.

А сейчас как? Не смотрю тв...

Сейчас тихо, изредка включают сирены, но я за городом  в свое усадьбе и тут еле слышно, и то только  во дворе.

С продуктами проблем нет, только всё подорожало. Людей и транспорта в городе полным полно. Блокпостов стало намного меньше. Живём...

Спокойной ночи!

Проходит всё… Проблемы и печали...

Счастья кусочек...

Счастья кусочек хрупкий
Прямо с небес сорвался…
Вниз долетел за сутки…
В карих глазах остался…

В сердце упал нежданно…
Вспыхнули счастья блики…
Стала она желанной,
Все на лицо улики…

Стала она любимой…
Всё изменилось сразу…
Просто необходимо
Слушать порой не разум –

Слушать сердечка тайны…
Бог через сердце скажет…
Встретились не случайно…
Вот и нашлась пропажа…

Словно души картинка
Вдруг ожила и, знаешь…
Видимо, половинку,
Как-то душой читаешь…

И не касаясь взглядом,
И не сказав ни слова,
Быть захотелось рядом…
Стала она готова

Даже разрушить стены
И проложить дорогу…
Видимо, перемены –
Это подарок Бога…

Счастья кусочек веский
Прямо с небес сорвался…
Нежным любимым блеском
В синих глазах остался…

Лучше Ирины Самариной я лирики практически не назову..

Да она хороша! А я назову — это Шекспир!!! Особенно его сонеты в переводе Маршака !!!

Здесь больше заслуга Маршака, чем самого Шекспира. Сравните:

Какая смертная не будет рада

Отдать тебе нетронутую новь?
Или бессмертия тебе не надо, -
Так велика к себе твоя любовь?

*  *  *

For where is she so fair whose unear'd womb
Disdains the tillage of thy husbandry?
Or who is he so fond will be the tomb
Of his self-love, to stop posterity?

Подстрочный перевод (можно не читать, если знаете английский, т.к. существует много вариантов значений слов):

Так унизить достоинство Великого Шекспира — это я вам не прощу!   при чём вообще здесь автопереводчик  . Да Маршак перевёл лучше других,   но и только!!! Есть у меня полное собрание произведений В Шекспира на русском и сонеты на английском, мне и в голову не приходило поставить подлинник в автопереводчик.

Ну, вот и конец подкрался незаметно! Вернее, неожиданно — не трогал я его достоинство, зачем оно мне? У меня своего достаточно! И как теперь непрощённому мне дальше жить? Опять одна дорога — в монастырь? В тот самый, в женский? А вдруг и там узнают о моей шутке о Шекспире?  Куда тогда??? (Кстати, был однажды в женском монастыре, в Мукачево, в действующем. Мы туда перелезли через забор и устроили небольшой пикничок на лужайке).

И мне за это сегодня уже прилелето — поставили дизлайк за виртуоза Алексея Архиповского-  один против десяти лайков, но самый обидный!!! Месть была жестокой, но, видно, заслужил..Жизнь — сложная штука ...

А на английском стихи писать намного проще, чем на русском:

Father, mother
sister, brother ..

Вот вам и стишок. А чтобы сделать его красивым на русском, здесь уже нужен Маршак!

Ладно, больше не буду. Баловаться иногда можно - в пределах допустимого. Просто нужно знать пределы того, с кем балуешься. Я, например, люблю коньки — очень скользко, зато как здорово 

I'm terribly sorry, как сказал бы сам Шекспир. 

Я куда-то не туда нажала сегодня, но не вам шеф… Архиповского собирала давно — потрясающий виртуоз !!!...!!!!!  А конец чего ???? В смысле уже пора «отдать концы»? Плывём дальше ! 

Уф-ф-ф...!!! Камень свалился с души — оказывается, это была ваша ошибка! 

Свалился, но упал на ногу и отдавил пальцы  Теперь я буду «хромая утка», как президент Франции. Ну, ничего, побуду пока в такой компании - до выздоровления... 

Концы никому отдавать не будем — самим нужны. Просто испугался, что уже приплыл, получив непрощение с таким угрожающим знаком (ваш подручный?). Теперь пока — путь в таверну обмыть благополучный исход.

Цветная осень — вечер года —

Мне улыбается светло.
Но между мною и природой
Возникло тонкое стекло.

Весь этот мир — как на ладони,
Но мне обратно не идти.
Еще я с Вами, но в вагоне,
Еще я дома, но в пути.

                     С.Маршак