Выпуски Пользователи Комментарии
Войти Зарегистрироваться Предложить анекдот Поиск

Выпуск №4039

2022-03-19 15:06:16
Поймал рыболов золотую рыбку и сразу же деловито так ее спрашивает:
— Сколько моих желаний будешь исполнять, чтобы отпустил тебя?
— Ну, как водится, — отвечает рыбка золотая, — три.
— Тогда так. Первое мое желание — водка с закусоном, организуй немедленно! Второе — баба посмачнее, а третье… третье… А на какой срок действительны желания для исполнения?
— Как водится, на три года, — опять отвечает ему золотая рыбка.
— Тогда так, третье желание — каждый день все три будущих года повторять мои первые два желания! Все, плыви.
79
igmos
Рейтинг: 251271
- Овощ в помощь!

- А конкретнее?

- Хрен с тобой...
98
igmos
Рейтинг: 251271
- Фаечка, Вы бы-таки хоть плаванием занялись! Совсем потеряли форму...

- Ой, я Вас умоляю! Вон киты всю жизнь плавают, и шо, стройнее меня?!
85
Сидят два полицейских-эстонца в машине.

Один другого попросил проверить мигалки:
— Андрус, итииии проверь рапотают мигалки или неееет!

Тот выходит и говорит другому:
— Рапотаааааают, не рапотааааают, рапотааааают, не рапотаааааают…
47
В США нет ограничений по возрасту для вождения автомобиля. За рулем подглуховатая старушенция, на пассажирском месте ее муж (слышит получше). Их останавливает полицейский: – Вы превысили скорость!

Старушенция: – Что он сказал?

Муж: – Ты превысила скорость!

Полицейский: -Ваши права!

– Что он сказал?

– Дай ему свои права!

Полицейский открывает права: – Ах, да вы из Арканзаса? Был я там, был, и имел там самый отвратительный интим в своей жизни!!!

Старушенция: – Что он сказал?

Муж: – Он сказал, что он тебя знает!
91
Стоит эстонский гаишник, мимо него очень медленно проезжает автомобиль задом вперед. Диалог:
— Паччему ви едете задом?
— Улицца усскаяя, не магу расфернутся!!!

Проходит полчаса, едет тот же эстонец, задом, зато в обратную сторону.
— Паччему ви опять едете задом?
— Расфернулся!!
58
В лифте застpяли два эстонца и pусский. Эстонцы кpичат:
— По-мо-ги-тте! По-мо-ги-тте!

Русский им говоpит:
— Давайте кpичать вместе. Гpомче будет. Эстонцы, пеpеглянувшись:
— Вмес-тте! Вмес-тте!
36
Мне нравится3
373
Добавить в закладки
34686
373 комментария
oleg
oleg
Рейтинг: 52032
2022-03-20 23:47:13
+2
Seda
Seda
Рейтинг: 309742
2022-03-21 06:16:59 (отредактировано)
0

То есть ты не пошутил? 

oleg
oleg
Рейтинг: 52032
2022-03-20 23:52:34
0

ПРЕКРАСНЫЕ СЛОВА… НО! ДУШУ НАДО  ПРОБУДИТЬ… И ВОТ ЭТО УЖЕ ТВОИ ДЕЛА(ПРОБЛЕМЫ)

Seda
Seda
Рейтинг: 309742
2022-03-19 17:28:19
+25

Продам энциклопедию, 45 томов.
Очень дёшево. Мне она больше не нужна,

2 месяца назад женился. Жена всё знает.

oleg
oleg
Рейтинг: 52032
2022-03-21 00:00:04
0

не пленись, переведи… НИЧЕГО  Т А К   НЕ ПРИХОДИТ… УЖ ИЗВИНИ...

Seda
Seda
Рейтинг: 309742
2022-03-21 06:21:14 (отредактировано)
0

oleg, при всём моём обожании Челентано, я не умею переводить на слух, плохо владею итальянским, мне ближе испанский… Если тебе не трудно, переведи, плжалуйста

oleg
oleg
Рейтинг: 52032
2022-03-21 09:45:38 (отредактировано)
+1

Признание (перевод Андрей Демидов из Москвы)

Su confessa amore mio
Ты в любви так и не призналась мне!
io non sono piu il solo, l'unico
Не сказала: «Ты мой единственный».
hai nascosto nel cuore tuo
И в душе твоей похоронена
una storia irrinunciabile
Наша будничная история
Io non sono piu il tuo pensiero
Мысли я твои не тревожу,
non sono piu il tuo amore vero
Моя нежность тебя не греет.
sono il dolce con fondo amaro
Я как мёд, что изгажен дёгтем, —
che non mangi piu
Для тебя. Ты не ешь такого
Ma perche tu sei un'altra donna
Почему вдруг другой ты стала?
Ma perche tu non sei piu tu
Почему сама не своя?
Ma perche non l'hai detto prima
Отчего не сказать сначала,
Chi non ama non sara amato mai
Что любовь твоя — не для меня!
Che ne hai fatto del nostro bene?
Что ты сделала с нашей жизнею?
E' diventato un freddo brivido
Стало холодно в мире без тебя.
Le risate, le nostre cene
Помню, весело было вместе нам,
scene ormai irrecuperabili
Но теперь это не вернуть уже!
Io non sono piu il tuo pensiero
Больше я — не твои мечтания,
non sono piu il tuo amore vero
Не любовь я твоя по-прежнему.
sono il dolce con fondo amaro
Я как мёд, что изгажен дёгтем, —
che non mangi piu
Для тебя. Ты не ешь такого
Ma perche tu sei un'altra donna
Почему вдруг другой ты стала?
Ma perche tu non sei piu tu
Почему сама не своя?
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
От чего не сказать сначала,
Chi non ama non sara amato mai
Что любовь твоя — не для меня!
Quando viene la sera
Когда вечер приходит,
e il ricordo pian piano scompare
Я почти забываю о горе.
la tristezza nel cuore
Только сердце разбито
apre un vuoto piu grande del mare
И пусто, как бескрайнее море,
piu grande del mare
Бескрайнее море...
Ma perche non l'hai detto prima
От чего не сказать сначала,
Chi non ama non sara amato mai
Что любовь твоя — не для меня!
Che ne hai fatto del nostro bene?
Что ты сделала с нашей жизнею?
E' diventato un freddo brivido
Стало холодно в мире без тебя.
Le risate, le nostre cene
Помню, весело было вместе нам,
scene ormai irrecuperabili
Но теперь это не вернуть уже!
Io non sono piu il tuo pensiero
Больше я — не твои мечтания,
non sono piu il tuo amore vero
Не любовь я твоя по-прежнему.
sono il dolce con fondo amaro
Я как мёд, что изгажен дёгтем, —
che non mangi piu
Для тебя. Ты не ешь такого
Ma perche non l'hai detto prima
От чего не сказать сначала,
Chi non ama non sara amato mai
Что любовь твоя — не для меня!

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/a/adriano_celentano/confessa.html

© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.                             Я ПЕРЕВЕЛ-ТЫ ОТТАЛКИВАЕШЬ ЛЮБЯЩИХ

ХОТЯ, КОНЕЧНО, ЭТО НЕ МОЕ ДЕЛО...

ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, ЧЕГО Я ПРИЦЕПИЛСЯ… ПРОСТО 18 МАРТА У НАС БЫЛО 45 очень не легких лет( коммуна, общественная баня и прочие «прелести СССР) но мы прошли их....

ладно… не обращай внимания, вчера проводил антишоковую терапию… антишокер еще не вышел...

Seda
Seda
Рейтинг: 309742
2022-03-21 18:42:49 (отредактировано)
0

oleg, что за новости — кого, любящего, я отталкиваю? С чего ты взял? Сказал «а», скажи и «б»

oleg
oleg
Рейтинг: 52032
2022-03-21 19:39:31
0

Седа! В знак уважения к тебе… СО СТОРОНЫ (и это главное) сводится  к  обиде. Я моряк, капитан. Я внимательно смотрю личное дело и человека. С ц 1972 года( Не капитанил,… позже)ты можешь представит 5 -8месяцев один на один с морем и мужиками довольно относительного воспитания 

ОТВЕТ… ЕСЛИ ЛЮБИ  БЕЗ ОГЛЯДКИ… НЕ ЛЮБИШЬ… Я ПАСС

МЫ РОДИЛИСЬ МЕЖДУ ТАВЕРНОЙ И БАРДАКОМ     НУ И СУЖДЕНИЯ ТАКОВЫЕ… И 90% самыХ культурных мужиков та кие же… если мы не боимся шторма  всех привратностей судьбы КАК МЫ МОЖЕМ БОЯТЬСЯ ЖЕНЩИ !  ..!.. ЭТО ПОНТЫ ЧТОБ ВАМ УГОДИТЬ

И ЭТО ВСЕ О ТЕБЕ,(КРОМЕ БАРДАКА).

Ты что то ищешь А ТЫ ЗНАЕШЬ… ЗАЧЕМ? МОЖЕТ ОНО РЯДОМ....

КОСНИСЬ! ПРикосновения задороже… и я это точно знаю . 

Seda
Seda
Рейтинг: 309742
2022-03-21 19:53:31 (отредактировано)
0

oleg, вконец запутал — я знаю, кого я люблю, но ты мне так и не сказал, кого я отвергаю 

oleg
oleg
Рейтинг: 52032
2022-03-21 20:46:18
0

СЕДА! НЕ знаю почему… короче

Каждое твое предложение сквозит тоской = ты скучаешь за бывшим

… пословицу за первую любовь… помнишь ?

Seda
Seda
Рейтинг: 309742
2022-03-21 20:53:37 (отредактировано)
0

Да нет, не помню, но конспиратор ты хреновый, уводишь разговор в сторону.

oleg
oleg
Рейтинг: 52032
2022-03-22 01:04:24
0

Э нет, подруга! Не треба нас дурить! Как это разочарования и тоска? Если ты разочаровалась, не тоскуешь, а если тоскуешь… ждешь его ШАШЕК НАВСТРЕЧУ !

МООЙ СОВЕТ… УМЕРЬ ГОРДЫНЮ, ЛЮБОВЬ И ЖИЗНЬ ДОРОЖЕ… ПОВЕРЬ МНЕ… КОГДА ЗВУЧИТ ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА И ТЫ БЕЖИШЬ КАК КОНЬ ПОЖАРНЫЙ В ХАТУ, ЧТОБ ТВОЯ 70 ЛЕТНЯЯ ЛЮБИМАЯ НЕ ПЕРЕПУГАЛАСЬ.....

.А МНЕ ТОЖЕ 70… ВОТ ЧТО ЕСТЬ ЛЮБОВЬ....

oleg
oleg
Рейтинг: 52032
2022-03-22 01:13:29 (отредактировано)
0