Регина, в этой шутке ошибки как раз играют   на смысл:  сразу представляешь очередную Эллочку.

Мне тоже кажется, что ошибки в данном случае — транскрипция. И ярко обрисовывают типаж.

Иногда смешнее именно с ошибками))

Нику

И ошибки не ошибки, а передача интонации!

А один рабочий день сокращает жизнь на 8 часов!

Паша, верно мыслишь! И я того же мнения.

Нику - 

Это ты типа, прогнулся))

Но элегантно прогнулся.