В самолете как-то слышал замечательный диалог между стареньким дедом (лет 80-90) и молодым парнем (лет 20). Я рядом с ними третьим сидел, у прохода. Дед — посередке, парень — у окна. После взлета разворачивающийся лайнер нырнул в облака — и его сразу сильно затрясло в турбулентности. Не видно ни черта, в окошке мерно вспыхивает аэронавигационный огонь.
Дед дремлет, а парню страшно.
Смотрю, паренек окно шторкой закрыл, потом открыл, потом побледнел, позеленел, глаза испуганные стали.
— Дедушка, а вам не страшно летать? — вдруг ни с того ни с сего спрашивает он деда.
— Когда живой был — боялся, — флегматично ответил дед.
Надо было видеть лицо парня…
Больше вопросов не было до конца полета.

Зашла как-то в «Евросеть» за телефон заплатить, а там азербайджанец перевод делает.
Разговор оператора и мужчины:
О: — Здесь пишите свое имя, здесь имя получателя, а вот здесь сумму перевода.
А: — Дэвушка, а сколько писать?
О: — Ну, сколько вы отправляете?
Мужчина достает деньги и веером показывает:
— Вот столько.
О: — Ну, вот и пишите.
А: — А здесь что писать?
О: — Имя получателя, кому отправляете?
А: — Маме.
О: — Как маму зовут?
А: — Зварт. Ай, дэвушка, не марочте мне голову, вот вам дэньги, отдайте маме и все.
И вручает деньги оператору.

Оператор берет деньги, пересчитывает и оформляет перевод, как полагается… на имя своей мамы.

Людмила! Тоже неплохой вариант!