После крушения корабля, один пассажир с последних сил доплывает к береги малого острова. Медленно, медленно выползает из воды, поднимает голову и там стойич его жена. Стоит она руки в бок i мрачно смотрит на бедолагу, который ели дышет…
Он немножко приподнялся на руках и увидев жену то свою, из последних сил радостно выдал: Дорогая, ты тоже спаслась, но слава тебе Господи…
И жена злобно отвечает: А кдеже ты опять только шляйся, падло, корабль же крушился ещe вчера?

В курорте делают массаж двум пациентам. Один кричит от боли, вздыхает, зубами скрипит и другой спокойный улыбается, ему как будто бы приятно.
Когда процедура закончилась, они выходят из сала и тот замученный с удивлением и завистью спрашивает: я поражон вашими нервами, как это, что вы боль кажется вообще нечувствуете?
Тот ему сo злорадной улыбкой тихо отвечает: Я им дам всега массировать здоровую ногу…

И не мешно, и с ошибками читать противно такие «анекдоты».

Владик, а некоторым не только «мешно» но и «смешно», кто хотчет посмеяться и немножко расслабиться тому несколько ошибок, описок и не точных словных передоводов не мешает — будьте на высоте и чуть снисходительный…
Вот такие пироги…

Кстати — Вы какими иностранными языками досконально владеете или хоть сможете внятно объясниться в любви или когонибудь полсат подальше, aaaa

Здравствуйте, когда я говорю на английском, англоговорящие либо смеются либо вздыхают, потому что понять мой английский — та еще задача! :) Но я не отступаю, использую весь арсенал — и мимику, и жесты, и сравнения. В конце концов они признают, что они- то вообще не знают других языков и то, как я стараюсь донести до них свои мысли вызывает интерес. Никто не рождается со знаниями, а те, кто изучает иностранные языки будут делать ошибки всегда, как малые дети, которые только учатся говорить. Это один и тот же процесс, разница только в возрасте. Не останавливайтесь, идите вперед! У Вас отличный русский.И знаете почему? Потому что коммуникация состоялась. Все поняли смысл анекдотов. Кто- то даже передразнивать начал… Это успех!

У меня тоже такой уровень английского.что могу разговаривать только со словарем. С людьми стесняюсь

Очень красиво написали «не точных словных передоводов». Класс! двояко получилось в переводе на русский язык и прикольно.

Анекдот — это та же цитата, которую нужно выдавать в оригинальном виде, т.е. ДОСЛОВНО (либо вообще не выдавать). И не нужно тыкать людей носом: «Я же иностранец. Я не знаю досконально русский язык.» ЭТО УЖЕ НЕ ТО, ЧТО НЕ СМЕШНО, НО И НЕ ПРИЛИЧНО. Вы претендуете на адекватную реакцию на Ваши анекдоты, так будьте любезны выдавайте и анекдоты, а не аналоги, которые нужно перевести в анекдоты, а потом ещё и смеяться над ними.

А никто никого не принуждает читать комменты… :) Любомирчику — РЕСПЕКТ!

За что респект то? За то, что он русских хает? Что-то в Болгарии они себя не так гордо ведут. Была я там, видела. Из грязи да в евросоюз. Раньше, когда русские туристы к ним деньги свои возили, они поласковее были. А теперь, смотри какие гордые стали. Кормились с нашей Советской руки, а теперь нас же укусить норовят. ФУ ФУ ФУ таким быть!

Ой Марьiванна, простите мою крестьянскую простоту, можбыть этот анегдот в оригинальном виде, т.е. ДОСЛОВНО списанный поможет Вам чтото понять:
«Когда блондинки говорят об умном, у меня возникает то же чувство, что и при виде моей кошки, пьющей из унитаза: вроде бы ничего противозаконного не происходит, но наблюдать это слегка неловко».

Во-первых, я не блондинка.
Во-вторых, сидели бы Вы, Любомирчик, в своей Болгарии и занимались самолюбованием. От Вас вообще голубизной попахивает, судя по Вашему Любомирчику".

Гала, все ОК, сижу я в своей Словакии в г. Братислава, на пенсии наслаждаюсь свободным от забот временем и развлекаюсь анегдотами (на русских и немецких сайтах — русские конечно лучшие), моя ориентация тоже ОК, кличку Любомирчик получил от московских девушек — очень приятно вспоминать, жаль — неповторимо…
А Вы пожалуйста, улыбайтесь, не теряйте время на пустяки, ведь житуха так быстро полетит мимо, кислые, холодные и мрачные бывают только старые девахи…
Как говорил нам наш препод Лорис Георгиевич: «Думайте а то Вам будут смеяться»…

… вечный покой для седых пирамид…

великолепно!!!

Вообще-то, чем другим нотации читать, лучше научитесь грамотно писать. «Неприлично пишется именно так, а не как вы написали.Кстати, я армянин.

Любомирчик, не обижайтесь на Владика, он сюда случайно попал, у нас таких злых, грубых и безграмотных нет!