Врач говорит новому русскому, сломавшему руку:

– Придется наложить вам гипс.
– На кой мне твой гипс?! Накладывай мрамор – я заплачу!