Поручик Ржевский обедает с Наташей Ростовой. Наташа внезапно говорит:

- Поручик, ваш страстный взгляд обжигает сердце.
На что Ржевский:
- Дура, вынь грудь из супа.