На корабле:

— Поднять паруса!
— Капитан, у нас судно на электродвигателе…
— Поднять электродвигатель!