Эрнст Хемингуэй как-то похвастался Давиду Бен Гуриону, что его "Прощай, оружие" перевели на 120 языков мира.
Бен Гурион спросил:
- И на иврит тоже?
- Нет, на иврит еще нет.
- Так поторопитесь. Другие языки не очень-то долговечны..
- И на иврит тоже?
- Нет, на иврит еще нет.
- Так поторопитесь. Другие языки не очень-то долговечны..