— Пап, расскажи сказку?

— Хорошо. В тридесятом царстве, в однатретьем государстве...
— Паап, обычно говорят в тридевятом государстве.
— Ну, а я сократил.