Едет чукча в трамвае. Водитель объявляет:

— Следующая остановка "12 Сентября".
Чукча начинает метаться по трамваю:
— А что, раньше никак нельзя?!