Могучий русский язык... Попробуйте объяснить иностранцу фразу: "Руки не доходят посмотреть".