Зять спрашивает у тёщи:

— Мама, а вы умеете играть в шахматы?
— Эх, если б умела, то не отдала бы королеву за коня!