Японец вернулся из России, спрашивают его земляки:

— Сложный ли русский язык?
— Очене, очене сложный, — говорит японец, — каждое слово имеет много-много значений, много синонимов и все надо держать фот здесь, — постучал себя по лбу, — ф саднице.