Еврей приходит служить на корабль. Его знакомят с экипажем:

— Это боцман, штурман, мичман, лоцман.
— Ба, да тут все свои. Моя фамилия Кацман.