Вовочка на уроке литературы стоит у доски и бубнит себе под нос. Учительница:

— Вовочка, читать надо с выражением!
Вовочка в шоке:
— Марья Ивановна, какие выражения, это же Пушкин!