Встречаются два новых русских. Один НР говорит второму:

— Блин, братан, неудобняк получился!!!…
Второй НР спрашивает.
— А шо за дела, в натуре?!?!
А первый отвечает:
— Братан, ты помнишь, Колян поехал в Штаты, а я ему — Версаче ЗАКАЗАЛ. Ну а он меня неправильно понял…