Скажите, только мне традиционная фраза: "AND THE OSCAR GOES TO…" напоминает школьное: "А теперь к доске пойдёт…" ?