Теща спрашивает у зятя:

- Что приятного я могла бы сделать в день твоего рождения?
- Прикинуться глухонемой!