Всем доброго вечера

Невеста карася

INFO 1968
Единственный раз английский хит-парад возглавила русская песня «Дорогой длинною» в исполнении Мэри Хопкин

OGF! Кстати… Отличное исполнение!

Эту песню поют на всех языках(анг.франц) и переводы разные.

Песня называлась Those were the days.
В то время была ещё очень полулярная старая русская песня «Волга Болга» от The Seekers — Carneval is ower. В их исполении это просто прелесть!
А тоже нельзя забыть дует «Ester and Abi Ofarim» — они тоже кое-что почерпли из русского творчества (наверно ответ даст Евгений).

Ой, Любонмирчик мой новую фотку выставил!!! Мне тоже надо б поменять, какая то мышиная получилась (а та, с которой взяла — гораздо лучше, но на сайте главред не пропустит). А как все-таки несправедливо, почему мужчина может быть роскошным в любом возрасте, как ты, а мы после…… уже бабуськи… обидно до слез……

Давай выставляй скорее, ту, где ты в форме. Красотуля, как в кино!!!

Кстати, этот перевод Вертинского 'Дорогой дальнею" в большинстве англ. вариантов, пропускает самый главный куплет:

Дни бегут, печали умножая,
Мне так трудно прошлое забыть
Как-нибудь однажды, дорогая,
Вы меня свезете хоронить.
Дорогой дальнею — и т.д.

Для америкосов слишком печально, нервы не тянут…

Любомирчик! Спасибо.что упомянул меня.Как по мне — русская и советская песни — самые популярные в мире.Весь мир поёт «Подмосковные вечера». «Калинку».«Очи черные».«Дорогой длинною»." «Катюшу»… В Японии песня Р. Паулса «Миллион алых роз» входит в любой диск с эстрадными песнями. Марш Агапкина «Прощание славянки».написанный им в 1914 году.играют практически все военные оркестры мира.

Пятилетняя девочка приходит в детсад в новом розовом платье. На вопрос воспитательницы: " Маша, кто тебе его купил?"
С гордостью: «Наревела»

Правильно и со вкусом носить вещи может научить опытный грузчик

Доктор выписывает пациенту лекарство, а тот
— Выпишите справку что я идиот
— Зачем?
-Только идиот будет покупать лекарство по таким ценам

В выпуске 771 поместил статью
Пушкин и Дантес: как сложилась дальнейшая судьба убийцы поэта

Спасибо, интересно! Тех, кого интересует Пушкин и Дантес, очень рекомендую прочесть замечательный исторический роман тележурналиста, писателя и поэтессы (и моей любимой подруги) Марии Гордон, «Русский бог».

Еммочка — Лапочка,
как Ты могла подумать об измене с моей стороны, ааа?
Мой дед утверждал, что секс, если он осуществился в 100 километрах от дома, не является изменой!
Тогда уж извини, прости, но я в жизни стараюсь блюсти мудрые советы умных людей! :-)

Любомрчк, родной, сим себя и успокаиваю. И кстати — это ведь правда, если за пределами, конечно не измена, вот мой муж часто разьезжает в разные страны, если б я даже видео его с любовницей увидела где-то в Истамбуле, то только б сказала: «так это ж в Турции, там тепло» (он кстати -тоже). Нельзя ж на человека экскюзив на весь мир накладывать, правда?

Еммочка — Ты не только красивая!